Peki, “Acaba çok mu kaba oldum?”, “Demek istediğim tam anlaşıldı mı?”, “Daha profesyonel nasıl ifade edebilirdim?” gibi endişeleri nasıl aşarız?
Cevap, doğru kalıpları bilmekte yatıyor. İş İngilizcesi (Business English), günlük konuşma dilinden farklı olarak, belirli bir resmiyet, netlik ve nezaket seviyesi gerektirir.
Yabancı Dil Akademisi olarak, e-posta yazarken kendinizi daha güvende hissetmenizi sağlayacak ve profesyonelliğinizi bir üst seviyeye taşıyacak 15 kilit kalıp cümleyi sizler için derledik.
1. Bölüm: Açılış ve Konuya Giriş (Opening and Stating the Purpose)
Bir e-postanın ilk birkaç cümlesi, tonu belirler. Hem nazik olmalı hem de doğrudan konuya girmelisiniz.
1. I hope this email finds you well.
- Anlamı: “Umarım bu e-posta size ulaştığında iyisinizdir.” / “Umarım iyisinizdir.”
- Ne Zaman Kullanılır: Standart, nazik ve profesyonel bir açılış cümlesidir. Özellikle bir süredir iletişimde olmadığınız veya ilk kez yazdığınız kişilere karşı sıcak bir giriş yapmanızı sağlar.
2. I am writing with regard to… / I am writing in reference to…
- Anlamı: “Size … ile ilgili yazıyorum.”
- Ne Zaman Kullanılır: E-postanızın amacını net bir şekilde belirtmek için kullanılır.
- Örnek: “I am writing with regard to the marketing budget we discussed last week.” (Size geçen hafta konuştuğumuz pazarlama bütçesi ile ilgili yazıyorum.)
3. Following up on our conversation…
- Anlamı: “Konuşmamıza/Görüşmemize istinaden…”
- Ne Zaman Kullanılır: Daha önce yüz yüze, telefonda veya başka bir e-postada konuşulmuş bir konuyu takip etmek için idealdir.
- Örnek: “Following up on our conversation this morning, I have attached the draft proposal.” (Bu sabahki konuşmamıza istinaden, taslak teklifi ekledim.)
2. Bölüm: Bilgi Verme ve Ek Paylaşma (Providing Information & Attachments)
E-postanızın ana gövdesinde bilgi aktarırken netlik esastır.
4. Please find attached…
- Anlamı: “… ekte bulabilirsiniz.”
- Ne Zaman Kullanılır: Bir doküman (rapor, sunum, fatura vb.) gönderirken kullanılır. “I have attached” demekten daha resmi ve yaygındır.
- Örnek: “Please find attached the minutes from our last meeting.” (Son toplantımızın tutanaklarını ekte bulabilirsiniz.)
5. Please note that…
- Anlamı: “Lütfen … dikkate alınız.” / “Lütfen … unutmayınız.”
- Ne Zaman Kullanılır: Karşı tarafın özellikle dikkat etmesi gereken önemli bir bilginin altını çizmek için kullanılır.
- Örnek: “Please note that our office will be closed next Monday.” (Lütfen önümüzdeki Pazartesi ofisimizin kapalı olacağını dikkate alınız.)
6. I am pleased to inform you that…
- Anlamı: “Size … bildirmekten memnuniyet duyarım.”
- Ne Zaman Kullanılır: İyi bir haber veya olumlu bir gelişmeyi (örneğin bir başvurunun kabul edilmesi, bir projenin onaylanması) duyururken kullanılır.
3. Bölüm: Rica ve Talepte Bulunma (Making Requests)
İş dünyasında bir şey isterken “Emir” değil, “Rica” dili kullanılmalıdır.
7. Could you please…?
- Anlamı: “… yapabilir misiniz?”
- Ne Zaman Kullanılır: “Can you…?” yerine kullanılan çok daha kibar bir rica kalıbıdır.
- Örnek: “Could you please send me the final version of the report?” (Bana raporun son halini gönderebilir misiniz?)
8. I would appreciate it if you could…
- Anlamı: “… yapabilirseniz minnettar olurum/çok sevinirim.”
- Ne Zaman Kullanılır: Resmi ve nazik bir şekilde bir eylem talep ettiğinizde kullanılır.
- Örnek: “I would appreciate it if you could review this document by Friday.” (Bu dokümanı Cuma gününe kadar inceleyebilirseniz minnettar olurum.)
9. We would be grateful for your prompt attention to this matter.
- Anlamı: “Bu konuya acil ilginizi/dikkatinizi rica ederiz.”
- Ne Zaman Kullanılır: Bir konunun acil olduğunu ancak bunu “ASAP” (As Soon As Possible) gibi daha az resmi kalıplar yerine profesyonel bir dille belirtmek istediğinizde kullanılır.
4. Bölüm: Sorunlar ve Özür Dileme (Handling Problems & Apologizing)
İş hayatında gecikmeler ve hatalar olabilir. Önemli olan bunu nasıl yönettiğinizdir.
10. I apologize for the delay in replying.
- Anlamı: “Cevaptaki gecikme için özür dilerim.”
- Ne Zaman Kullanılır: Bir e-postaya geç dönüş yaptığınızda, profesyonel bir özür cümlesi olarak kullanılır.
11. Regarding the issue of…
- Anlamı: “… konusuna/sorununa gelince…”
- Ne Zaman Kullanılır: Spesifik bir probleme veya endişeye odaklanmak için konuyu açarken kullanılır.
- Örnek: “Regarding the issue with the latest invoice, we are currently investigating the problem.” (Son fatura ile ilgili soruna gelince, şu anda problemi araştırıyoruz.)
12. We are looking into the matter.
- Anlamı: “Konuyu/Meseleyi inceliyoruz.”
- Ne Zaman Kullanılır: Bir sorun size iletildiğinde, henüz net bir cevabınız yoksa ancak konuyla ilgilendiğinizi belirtmek için kullanılır.
5. Bölüm: Kapanış ve Eylem Çağrısı (Closing & Call to Action)
E-postanızı bitirirken, karşı taraftan ne beklediğinizi netleştirmeli ve nazik bir kapanış yapmalısınız.
13. I look forward to hearing from you.
- Anlamı: “Sizden haber bekliyorum.” / “Cevabınızı bekliyorum.”
- Ne Zaman Kullanılır: Karşı taraftan bir cevap veya geri dönüş beklediğinizi ifade eden standart ve profesyonel bir kapanış cümlesidir.
14. Should you have any questions, please do not hesitate to contact me.
- Anlamı: “Herhangi bir sorunuz olursa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.”
- Ne Zaman Kullanılır: Klasik bir kapanış cümlesidir. Yardımcı olmaya açık olduğunuzu gösterir. (Daha kısası: “Feel free to contact me if you have any questions.”)
15. Thank you for your cooperation.
- Anlamı: “İşbirliğiniz için teşekkür ederim.”
- Ne Zaman Kullanılır: Karşı taraftan bir yardım istediğinizde veya ortak bir çalışma yürüttüğünüzde, teşekkür etmek için kullanılır.
Bonus: Profesyonel Kapanış Selamlamaları (Sign-offs)
E-postanızı bitirirken imzanızdan önce kullanacağınız selamlama da tonunuzu belirler:
- Best regards, (En yaygın ve güvenli profesyonel kapanış.)
- Kind regards, (Biraz daha samimi ama yine de profesyonel.)
- Sincerely, (Çok resmi durumlarda, örneğin bir kapak mektubu yazarken kullanılır.)
- Best, (Daha sık iletişimde olduğunuz kişiler için daha kısa ve modern bir alternatiftir.)
İş İngilizcesinde e-posta yazmak, bir dil bilgisi testinden çok, bir iletişim sanatıdır. Bu 15 kalıp cümle, sizin için sağlam bir temel oluşturacaktır. Unutmayın, profesyonel iletişimdeki anahtar kelimeler “netlik” (clarity) ve “nezaket”tir (politeness).
Bu kalıpları sadece ezberlemekle kalmayın, kendi e-postalarınızda aktif olarak kullanmaya başlayın. Zamanla bu ifadelerin sizin doğal iletişim dilinizin bir parçası haline geldiğini göreceksiniz.
İş İngilizcesi becerilerinizi bir üst seviyeye taşımak ve global iş dünyasında daha özgüvenli adımlar atmak ister misiniz? Yabancı Dil Akademisi’nin özel olarak tasarlanmış İş İngilizcesi programlarına göz atın ve profesyonel hedeflerinize ulaşın!